总之，北京通过新建、改造、利用传统场馆以及提供先进设施和服务等措施，致力于打造世界级冰雪场馆，为2022年冬奥会的成功举办做出了重要贡献。
2022年冬奥会筹备期间，北京采取了一系列措施来打造世界级冰雪场馆，如下：
1. 建设新场馆：北京新建了一些世界级的冰雪场馆，包括国家速滑馆、国家高山滑雪中心、国家雪车雪橇中心等，这些新场馆采用了最先进的设计和建筑技术，具备了完善的设施和装备，能够满足运动员和观众的需求。
2. 改造旧场馆：北京对部分现有场馆进行了改造升级，以适应冬奥会的需要。例如，国家体育馆（鸟巢）进行了改造，增设了冰壶比赛场地；国家游泳中心（水立方）改造成冰壶比赛场地，并增设了短道速滑比赛场地。
3. 利用传统冰雪运动场地：北京充分利用了当地的传统冰雪运动场地，如喜洲冰场、冯喜尧冰场等，进行了改进和升级，使其符合国际比赛标准，并用于举办一些冰壶和短道速滑等比赛。
4. 提供先进设施和服务：为了满足运动员和观众的需求，北京提供了先进的设施和服务。例如，为场馆提供了先进的冰雪制冷设备，以确保比赛场地的质量；同时也提供了世界级的医疗和安全保障，确保比赛的顺利进行。
5. 加强场馆管理和运营：为了保证冬奥会期间场馆的良好运营，北京加强了场馆的管理和维护工作，确保设施和设备的正常运行，并提供专业的场馆服务团队，为运动员和观众提供良好的比赛体验。
总之，北京通过新建、改造、利用传统场馆以及提供先进设施和服务等措施，致力于打造世界级冰雪场馆，为2022年冬奥会的成功举办做出了重要贡献。